Let us know if there’s anything missed in this, but at a minimum, you want to turn off “Content training” in your Figma organisation’s admin area.
To reach the right section, from your organisation page in Figma, click Admin then the Settings tab. The “AI” settings are right at the bottom of the page.
